닥터의 주간 번역 작업 기록16 2024년 1월 다섯째 주 번역 작업 완료 건 1) 특허 Office Action 약 11 페이지 – [제약/바이오] 보툴리눔; 미국 기업 (난이도: 4/5) 2) 특허 명세서 약 50페이지 - [제약/바이오] 항암제; 국내 기업 (난이도: 5/5) 3) 특허 명세서 약 25페이지 - [화학/화공] 감압접착제; 국내 기업 (난이도: 3/5) 4) 특허 Office Action 약 10 페이지 – [제약/바이오] 감마델타T세포; 영국 기업 (난이도: 4/5) 5) 특허 명세서 약 25페이지 - [화학/화공] ESS; 국내 기업 (난이도: 4/5) 2024. 2. 6. 2024년 1월 넷째 주 번역 작업 완료 건 1) 특허 Office Action 약 8 페이지 – [화학/화공] 세라믹; 미국 기업 (난이도: 3/5) 2) 기관 홍보물 약 4페이지 – [정치/사법/종교]; 미국 기관 (난이도: 3/5) 3) 특허 Office Action 약 6 페이지 – [화학/화공] 나노입자; 영국 기업 (난이도: 3/5) 4) 특허 Office Action 약 5 페이지 – [제약/바이오] 바이러스; 영국 기업 (난이도: 4/5) 5) 특허 Office Action 약 12 페이지 – [화학/화공] 항체; 유럽 기업 (난이도: 5/5) 6) 특허 Office Action 약 6 페이지 – [화학/화공] 마이크로LED; 미국 기업 (난이도: 3/5) 7) 특허 공보 약 86 페이지 – [제약/바이오] 항암제; 국내 기업 (난이.. 2024. 2. 6. 2024년 1월 셋째 주 번역 작업 완료 건 1) 교육학 논문 초록 약2페이지 – 창의융합 탐구활동 기업 (난이도: 3/5) 2) 특허 Office Action 약 6 페이지 – [화학/화공] 그래핀; 호주 기업 (난이도: 3/5) 3) 특허 명세서 청구항만 약 5페이지 - [화학/화공] 이차전지 전극; 국내 기업 (난이도: 4/5) 4) 대학 학술 홍보물 약 10페이지 – [화학/화공/전자] (난이도: 3/5) 5) 특허 명세서 약 10페이지 - [화학/화공] 이차전지 어셈블리; 국내 기업 (난이도: 4/5) 6) 연구소 실적 홍보물 약 2페이지 – [조선공학] 국내 연구소 (난이도: 4/5) 7) 특허 명세서 약 50페이지 - [제약/바이오] 항암제; 국내 기업 (난이도: 5/5) 2024. 2. 6. 2024년 1월 둘째 주 번역 작업 완료 건 1) 특허 정보제출서 약 26 페이지 – [제약/바이오] 프로스타글란딘; 유럽 기업 (난이도: 5/5) 2) 특허 AFFIDAVIT 약 3 페이지 – [제약/바이오] ; 유럽 기업 (난이도: 3/5) 3) 특허 Office Action 약 4 페이지 – [화학/화공] 전이금속촉매; 유럽 기업 (난이도: 3/5) 4) 특허 명세서 약 25페이지 - [제약/바이오] 항암제; 국내 기업 (난이도: 5/5) 5) 특허 명세서 약 30페이지 - [화학/화공] 이차전지 전극; 국내 기업 (난이도: 4/5) 2024. 2. 6. 이전 1 2 3 4 다음
